Kwod [Lieu sacré masculin] 2005
Eau-forte, éd.45, 108 x 61 cm
Le Kwod est un lieu réservé aux hommes, où se prennent les décisions et où sont traitées les affaires de la communauté. C’est une sorte de Parlement, où l’on débat des lois et des coutumes. Les chefs des clans s’y rencontrent et définissent les modes de vie insulaire. |
|
Kwod [Man’s Sacred Place] 2005
Eau-forte, éd.45, 108 x 61 cm
The Kwod is a special place for men where decisions and big community business is conducted. It is a law and custom place for men – like a kind of parliament house. Leaders of the clans meet there and formulate or reinforce ways of island life. |