Art Aborigène
 

Sur rendez-vous

By appointment only
Dennis Nona - "Amal II" (DN142)

Eau-forte, éd.45, 80 x 120 cm, 2008

Amal est le nom que donnent les insulaires à l’ombre que forme un nuage sur la mer, rendant difficile la localisation de leur proie pour les chasseurs de dugong.

Le dugong se chasse généralement en plein jour sur les récifs au loin des îles, mais sur cette estampe c’est un Amal près des côtes qui est représenté, à côté des forêts de palétuvier, la nuit. Dans ce cas c’est la lumière de la Lune et non celle du soleil qui est occultée par l’Amal.

On chasse près des palétuviers quand le Koki – un vent venu du nord – souffle. C’est également un moment où les marées sont très hautes.

Tout insulaire voyant cette image pourrait comprendre que les dugongs sont près des palétuviers car des cosses de palétuvier sont représentées, plus précisément deux types. Le Kamul est celui qui sort d’un bulbe. Le Buidal est quant à lui la forme plus allongée, ressemblant à une orphie (un poisson de mer fin et pointu appelé aussi aiguille).

Le Buidal est cuit avec le dugong afin d’en dégraisser la chair. C’est également un aliment riche en protéines. On peut voir au bas de la composition deux Gapu (rémoras ou poissons à ventouse) qui étaient utilisés traditionnellement pour la chasse au dugong.

Etching, ed.45, 80 x 120 cm, 2008

Amal is the shadow of a cloud that when cast over the surface of the water, makes it difficult for dugong hunters to sight their prey.

Dugong are usually hunted during the day on the reefs away from the islands but this print depicts an Amal that is experienced when hunting close to shore, near the mangroves, at night. In this situation it is the brightness of the moon, rather than the sun that has been obscured by the Amal.

Hunting near the mangroves happens at the time when the Koki or North Westerly winds blow. At this time, very high tides are also experienced.

Any Island person viewing this image would know that the dugong is near the mangroves as they would recognise the mangrove pods depicted. There are two types shown. Kamul is the one with the prongs projecting from a bulbous body. Buidal is the long thin one that looks like a Garfish or Long Tom.

Buidal is cooked with the dugong as it helps break down the fat. It is also eaten and is a good source of protein.

Two Gapu or Sucker Fish that were used in the traditional hunting of dugong are shown at the bottom of the print.

Prix de vente : 1 600 €
Vous souhaitez acquérir cette oeuvre : contactez-nous

Retourner à la liste des oeuvres

 

Price: 1 600 €
You want to buy this work: contact us

Return to the list of works