Art Aborigène
 

Sur rendez-vous

By appointment only
Dennis Nona - "Adiew Taab" (DN139)

Eau-forte, éd.45, 100 x 169 cm, 2008

Adiew Taab est l ’Ancêtre Serpent en Kala Lagaw Ya, la langue du Détroit de Torres occidental.
L’Ancêtre Serpent peut être vu la nuit par certaines personnes. Lorsque celles-ci voient une petite lueur se déplacer au loin qui se transforme en une lumière très vive, c’est pour eux la preuve que l’Ancêtre Serpent est là.
La petite lueur symbolise l’Ancêtre Serpent qui se déplace sur la terre. L’éclat de lumière provient de la bouche du serpent qui cherche à éclairer les environs à la recherche d’une proie. Il s’agit habituellement d’un cochon, d’un chien ou d’un oiseau, ces animaux étant les plus répandus sur l’île.
Les gens qui rencontrent l’Ancêtre Serpent sont considérés comme étant chanceux s’ils se comportent de la bonne manière. Si le serpent n’est pas traité avec la déférence qu’il mérite, de terribles conséquences s’ensuivront. Elles peuvent se traduire par la mort d’un des membres de la famille ou la personne elle-même.
Si une tragédie s’abat sur une communauté, la cause en sera généralement attribuée au mauvais comportement d’une personne ayant rencontré l’Ancêtre Serpent.
Le serpent est décrit comme ayant d’épais sourcils et une moustache rousse, comme on peut le voir sur l’estampe. Les étoiles et la Lune que l’on voit dans le corps du serpent symbolisent sa vie nocturne. La boule rougeoyante qui ressemble à un soleil représente la vive lumière qui sort de sa bouche.

Etching, ed.45, 100 x 169 cm, 2008

Adiew Taab means Ancient Snake in Kala Lagaw Ya, the language of the Western Torres Strait.
The Ancient Snake is seen at night by certain people. When they see a small glow, moving in the far distance that suddenly bursts into a vivid flash of light this is a sighting of the Ancient Snake.
The small glow is the Ancient Snake travelling across the land. The bright flash of light comes out of the snake’s mouth allowing it to illuminate the surrounding area so it can sight its prey. This is likely to be a pig, dog or bird, those being the most commonly found animals on the island.
People who encounter the ancient snake are considered fortunate if they acknowledge it in the proper way. However, if the snake is not treated with the reverence it deserves, dire consequences will follow. This could be the death of a family member or even the person themself.
If a tragedy does befall a community the cause will often be attributed to the improper acknowledgement by a person encountering the Ancient Snake.
The snake is described as having human like hairy eyebrows, and a ginger moustache. These are shown in the artist’s depiction of Adiew Taab. The stars and moon seen in the body of the snake acknowledge its nocturnal habits. The circular sun like shape in front of the snake represents the ball of light it releases from its mouth.

Prix de vente : 3 800 €
Vous souhaitez acquérir cette oeuvre : contactez-nous

Retourner à la liste des oeuvres

 

Price: 3 800 €
You want to buy this work: contact us

Return to the list of works