Art Aborigène
 

Sur rendez-vous

By appointment only
Dennis Nona - "Dokeran" (DN132)

Eau-forte, éd.45, 120 x 80 cm, 2008

Dokeran est une vielle légende qui appartient aux habitant de l’île de Badu.

C’est l’histoire d’un homme – Dokeran - qui attrapa une tortue et se déplaça sur les bords de l’île, puis fut transformé en un rocher que l’on peut voir encore de nos jours sur l’île.

C’est le caractère indécis de Dokeran à trouver un endroit où abattre la tortue qui le fit errer sur les bords de l’île, en différents lieux qui sont connus des habitants.

Dokeran vivait au sud de Badu, à Yaza, là où une autre figure légendaire, Bia, créa un des sites sacrés de l’île.

Dokeran attrapa une tortue en se servant d’un gapu – ou « poisson à ventouse », une technique traditionnelle qui sert également à pêcher le dugong. Le gapu est représenté sur le dos de la tortue en haut et en bas de l’estampe.

Dokeran emmena la tortue jusqu’à Delalbibi et d’autres plages dans la zone tribale d’Argan. Il marcha ensuite jusqu’à Gaubut, Dugorr, Kotaid, Kotinab et Sesseraen Gagait, un lieu où se produisit l’histoire de Sesserae qui fut le sujet de la première linogravure monumentale de l’artiste.

Dans tous les endroit où il s’arrêta, Dokeran pensa abattre la tortue mais changea d’avis à chaque fois.

Il tua finalement la tortue à Mayan Kula, avant de retourner à Yaza, où il fut transformé en deux rochers que l’on peut voir aujourd’hui sur le flan d’une colline, en un lieu appelé Dokeran Kakurr.

On voit sur l’estampe Dokeran portant la tortue sur sa tête et regardant derrière lui, signe de son caractère indécis.

Etching, ed.45, 120 x 80 cm, 2008

Dokeran is one of the ancient legends belonging to the people of Badu Island.

It is the story of a man who catches a turtle and travels around the shores of the island, finally manifesting himself as a rocky outcrop that can be seen on the Island today.

It is Dokeran’s indecisiveness about where he is to butcher the turtle that takes him to many beaches and places that are known to today’s inhabitants of Badu.

Dokeran lived on the south side of Badu at a place called Yaza. Yaza is the place where another legendary figure, Bia, created one of the Island’s sacred sites.

Dokeran caught a turtle using a Gapu or suckerfish which was one of the traditional ways of hunting turtle and dugong. The Gapu is depicted on the back of the turtle at the bottom of the print.

Dokeran carried the turtle along to Delalbibi and several other beaches in the tribal area of Argan. He then walked to Womar then on to Gaubut,  Dugorr , Kotaid, Kotinab and Sesseraen Gagait, the place of another traditional story which was the subject of the artist’s first large scale linocut.

At each place Dokeran visited he contemplated butchering the turtle but always changed his mind.

He finally butchered the turtle at Mayan Kula before returning to Yaza. At Yasar, Dokeran was transformed into two large rocks that can be seen on the hillside at the place called Dokeran Kakurr.

Dokeran is seen in the print carrying the turtle on his head and looking behind him which is an expression of his indecisiveness.

Prix de vente : 1 700 €
Vous souhaitez acquérir cette oeuvre : contactez-nous

Retourner à la liste des oeuvres

 

Price: 1 700 €
You want to buy this work: contact us

Return to the list of works